|148|
Voor de genezingsdienst bestaat de volgende orde van dienst 1: Schuldbelijdenis — genadeverkondiging — gezamenlijk gebed: Lord have mercy, Christ have mercy, Lord have mercy — Onze Vader — responsorisch gebed:
O Lord save Thy servant
who putteth his trust in Thee.
Send him help from Thy holy place
and evermore mightily defend him.
Help us, o God of our salvation,
and for the glory of Thy name deliver us,
and be merciful to us sinners,
for Thy Name’s sake.
O almighty God, who art the giver of health and the aid of them that seek Thee for succour, we call upon Thee for Thy help and goodness mercifully to be shown upon this Thy servant, that he being healed of his infirmities, may give thanks to Thee in Thy holy Church, through Jesus Christ our Lord.
O almighty Lord and everlasting God, vouchsafe we beseech Thee to direct, sanctify and govern both our hearts and bodies, in the ways of Thy Laws, and in the word of Thy commandments, that through Thy most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul, through Jesus Christ our Lord and Saviour. Amen.
Stil gebed.
De dienaar, staande bij de zieke, zal zijn beide handen op hem leggen en zeggen: In the Name of God most High, mayest thou be given release from pain, and may thy soul be restored into harmony with his immortal laws. In the Name of Jesus Christ, the Prince of Life, may new life come into thy human body. In the Name of the Holy Spirit, mayest thou have inward health and the peace which passeth understanding. And the God of pease Himself sanctify you wholly: and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the presence of Jesus Christ. Amen.
1 In gebruik bij de diensten te Milton Abbey.
|149|
Psalm 91.
The Almighty God, who is a most strong tower to all them that put their trust in Him, to whom all things in heaven, in earth and under the earth do bow and obey, be now and evermore thy defence, and make thee know and feel that there is none other Name under heaven. given to man, in whom and through whom thou mayest receive health and salvation but only the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
Zegen — stil gebed.